English text after the Norwegian text.

Dagen er kort og natta er lang i
landet i nord med sine snødekte fjell og fjorder
med hvitt slør som ligger stille i denne
mørketida
elven renner med sine snøperler dansende i
fossefallet som svever med nordavinden
bortenfor solen
hun tenner et lys
Nordlyset danser i glede der isbjørnene bor
julestjernen blinker i denne frosne vinternatt
der den siste strålen fra månens mystikk sakte
svinner hen
hun tenner et lys
et barns ansikt hvilende mot vindusruten i håp
om at under treet ligger alt hun ønsker seg
snøkrystaller faller utenfor
alle er unike og vakre
de skinner stemningsfullt i den kalde natten
hun tenner et lys
hennes julehjertet omfavner den svarte
julerosen som gråter kronbladene ned på en
seng av snøkrystaller i håp om minnenes
gjensyn er historiens forsoning der
hun lytter nøye til hennes sjel som synger i
sterke følelser
hun tenner et lys
der hun drømmer en arktisk drøm om
barnetroens mirakler
der den hvite duen flyr lydløst gjennom
lenkene som løfter håpets eventyr bak det røde
havets juvel et sted
med frosten på sine kinn tenner hun et lys for
alle de historiene som blir uttrykt uten ord…
//
The day is short and the night is long in this
country in the north with its snow-capped
mountains and
fjords with white veil that lie still in this dark
time
the river flows with its snow beads dancing in
the waterfall that hovers with the north wind
beyond the sunbeam
she lights a candle
The Northern Lights dances in joy where the
polar bears drill Christmas star blinks in this
frozen winter night where the last ray of the
moon’s mystery slowly fades away until
she lights a candle
a child’s face resting against the window pane
in the hope that underneath the tree lies
everything she wants
snow crystals fall outside are unique and
beautiful
shines evocative in the cold night
she light lights a candle
where she dreams an arctic dream about the
miracle of the infant faith the white dove flies
silently through the chains that lift the
adventure of hope behind the jewel of the Red
Sea somewhere
with the frost on her cheeks,
she lights a candle
for all the stories that are expressed without
words. ..
-Orkidedatter-
That’s beautiful Orki 🐺☺️❤️
LikerLikt av 1 person
Thank you so much, I’m sorry for late response to your beautiful comment, but I hope you know that I’m grateful to you🐺♥️
Your support means more to me than you can imagine🙏🏻
I hope you are well and take care-make you a great time♥️
🐺
LikerLiker
SMiLes mY FRiEnD Lillian Happiest Of Holidays
Joy May BRinG to You.. WHeRE i LiVE iN Florida
Closest to ‘Northern Lights’ We Have Are Rainbows
So Rare to Have A Rainbow Close to Christmas but
After 3 Days Dreary Darkest Nights of Cold Clouds and
Rain.. as i entered my Garage coming Home From a Work-out
A Rainbow Caught my Eye in deed Directly Over Our Home Arches
From Left to Right of Beautiful Colors Christmas Tree Lights in the Sky
Pot of Rainbow Gold
Always Love
Within that’s
Real Invisible
Sun come Real
As Sunshine to Give
And Share more.. interestingly
My Sister had Just gotten off the
Phone With my Stepmother as she related
She had to Put Her Beloved Dog Out of His Misery…
Her Husband already Passed away Years ago at Christmas
Time and Now Her Beloved Dog as she said She was Sending
Him over ‘the Rainbow Bridge’ exactly the Time We Saw the Rainbow
Above our Home Almost 200 Miles to the East of Her Where We LiVE iN
Florida my Sister said She’s Never Seen a Christmas Rainbow but True
i Have a SmART PHone and Proof of this Miracle Gift of Nature’s Colors
Lit Up For Christmas Future Now Still to ReMeMBeR… SMiLes my FRiEnD
My ‘Facebook Memories’ Are as Deep as God is Real as LoVE iN LiGHT Now
All the Colors
of my Soul
i Feel and
Sense Give
And Share for Free
may not touch that many
Folks in the Song i Bring
but The Dance in Public Surely does..
True all the Colors Touch me to Give and
Share More.. and True inspiring me to come
Visit Very Nice People Around the World Like You..
Smiles my FRiEnD Every Candle-Lit A Word of Sacred Song
A Step of Holy Dance Full of Meaning and Purpose Giving and Sharing Free..
My Christmas Spirit Lives ‘Year Round ‘i am Titanium’ When People Try to put
my Christmas Light out on Purpose or out of Ignorance my Flame only Grows
Torch more
Saint
Elmo’s
Fire on Distant
Shores Up Close and Personal
as My Light comes to not only Burn
but Explode as Stars do to Flower Life
Star Seeds We continue to Shine «Joy to the World» Love Thrives iN LiGHT..:)
LikerLikt av 1 person
Love and light to you, take care and make you a great time♥️
Thank you so much, I’m so grateful for your suppory, you always warm my heart🌹
Much love
LikerLikt av 1 person
Thank You Dear..
You warm my HeART
Too.. Much Love to You
And Your Family too❤️🌹
LikerLikt av 1 person
Thank you so much lovely friend🌹
LikerLikt av 1 person
Always my Pleasure😁🎁🌹
LikerLikt av 1 person
🌹
LikerLikt av 1 person
🎄
LikerLikt av 1 person
Beautiful and enchanting poem ❤ makes one want to pack their winter gear and travel over there.
LikerLikt av 1 person
You are so sweet and beautiful💗thank you so much, heartfelt appreciations🌹
Happy holidays and make you a great time⭐️
LikerLikt av 1 person
I’m not sure how I missed this one, I’m terrible. It is a beautiful poem Lillian, it touches the heart and has such a wonderful feel to it. I thoroughly enjoy your vivid imagery and this girl who «lights a candle» just brings such a wonderful, touching image to mind. Happy New Year Lillian! I pray it will be one of hope and blessing for you!!😃😺⛄🌲
LikerLikt av 1 person
Dear friend Steve, you are not terrible and we can’t get everything with us. But, I’m so glad you read it, this poem is close to my heart. Thank you so much Steve.
Happy New Year my friend, you and Muffin are in my blessings and thougths, although I’m not as active here, I am much grateful to you😻😀
LikerLikt av 1 person
Hi Lillian! So nice to talk with you again. Yes, I could tell this poem was close to you.
I hope that you are feeling much better now and that this New Year brings you much happiness!😁😸💛
LikerLikt av 1 person
Heartfelt appreciation my dear friend💙I’m thinking a lot of you… but I’m not so much in here or I don’t blog so much anymore… but believe me: you have put a mark in my heart Steve, you are awesome and beautiful.
Take care💙
LikerLikt av 1 person
Thank you so much for being so kind to me Lillian, that brightens my day so much!
I hope you have a wonderful week ahead Lillian!😁😸😻💛
LikerLikt av 1 person
Thank you Steve, and likewise, make it great my friend💙
LikerLikt av 1 person
I enjoy how you incorporate your artwork into your posts along with your writing craft.
LikerLikt av 2 personer
Thank you so much for seeing that, means a lot to me and thank you for reading and your support, grateful to you.
Take care.
LikerLikt av 1 person