(English text after Norwegian text)

Dikt på en huske

Jeg sitter å husker.

Fram og tilbake.

Jeg sitter og tenker.

Dagdrømmer.

Solen varmer.

Du er nær.

Det er ikke mer i kveld du må gjøre.

La ditt hår falle.

Sett deg her med meg.

Legg ditt hode på min skulder.

Om du vil.

Jeg kan være din venn når natten faller.

Om du bare tørr å slippe noen inn

i ditt hjertets dør.

Det bor i en sorg i dine øyne som jeg ikke når.

Det bor en sorg i ditt hjerte som er vanskelig å forstå.

Hvordan kom den dit?

Den er svart som svart granitt.

Om du bare tørr, slipp meg inn.

Du er modig og har tro.

Du har så mye kjærlighet, men er redd.

Du er en skatt i mitt hjerte.

Kanskje en forandring må til.

Jeg elsker når du tar på meg.

Er ved min side og forteller meg fine ord.

Husker du?

Så kom vinden og de vakre ville fuglene til deg.

Jeg vil bety noe for deg.

Det kan ikke føles bedre for meg.

Jeg elsker din latter igjennom sorgen.

Her kommer alle følelsene på en gang.

Ikke se bort med vinden, snu deg mot meg.

Du er ikke alene.

Mitt hjerte er ikke tømt ennå.

Kanskje blir jeg sittende alene igjen.

Se deg fly med kjærlighetens hjerterytme inn i solnedgangen for gått.

Jeg kan høre du hviske, det er slutt og det er på tide å gå videre.

Jeg tror du bærer på en stor hemlighet.

I alle regnbuens farger som har tatt slutt.

Med dine vingeslag blir du ingens venn.

Med natten du forsvinner inn i evigheten.

Ingen treffer meg så hardt som deg.

Din tilstedeværelse er som havet.

Livet og natten kan gi deg en sjangse.

Jeg gjør alt for deg, men er det for sent?

Forvandlingen kan bli lys igjen.

Solen er som en rakett.

Når du kommer som en blomst i min drøm.

Jeg tror du forstår.

Jeg vil være her.

Før den svarte sorg.

Det er tungt.

Det er som en drøm.

Jeg våkner, det er mørkets skygge som våker over deg.

Hvordan kom den dit?

Jeg er ferdig med å huske..frem og tilbake.

-Orkidedatter-

//

– a ride on my swing –

I’m sitting on a swing.

Back and forth.

My thoughts is spinning around.

Daydreaming.

The sun is warming.

You’re close.

There is nothing tonight you have to do.

Let your hair fall.

Come, sit here with me.

Put your head on my shoulder.

If you want.

I can be your friend when the night falls.

If you want to let someone in to

your heart.

There is a grief in your eyes that I do not

reach.

There is a sadness in your heart that is

difficult to understand.

How did it get there?

It is black as black granite.

If you try, please welcome me in.

You are good and have faith.

You have so much love

but you are scared.

You are a treasure in my heart.

Maybe a change needs to be made.

I love when you touch me.

You have my attention

and tells me nice words.

Do you remember?

Then came the wind and the beautiful wild

birds to you.

I want to mean something to you.

It can’t feel better for me.

I love your laughter through grief.

Here comes all the emotions at once.

Don’t look away with the wind

turn to me.

You are not alone.

My heart is not empty yet.

Maybe I’ll be sitting alone again.

Watch you flying with the heartbeat of love

into

the sunset and be gone.

I can hear you whisper, it’s over and it’s

time to move on.

I think you are carrying a great secret.

In all the rainbow colors that have faded.

With your wing strokes you become no

ones friend.

With the night you disappear into eternity.

No one hits me as hard as you.

Your presence is like the ocean.

Life at night can give you a chance.

I do everything for you

but is it too late?

The transformation can become bright

again.

The sun is like a rocket.

When you come as a flower in my dreams.

I think you understand.

I want to be here for you.

Before the black grief embrace all of you.

It’s heavy.

It’s like a dream.

I wake up, it’s the shadow of darkness that

watches over you.

How did it get there?

My ride on the swing is over..

-Orkidedatter-