(English text after the Norwegian)

Hun kan føle det.

Smelter som en isrose som renner vekk og blir til en våt flekk.

Hennes hud knopper seg som vårens blomster.

Hjertet slår fortere og hardere som en sommerfugls første flyvetur.

Hennes sjel trollbinder hele hennes kropp.

Hennes blod flommer som en stri elv.

Føler hjerterytmen.

Hun lukker øynene.

Føler hun svulmer opp, det sitrer

og dunker.

Glede.

Hun hikster.

Hennes attrå våkner.

De smelter sammen og blir ett i denne verden.

Et annet sted.

Stjerner.

Eksplosjon.

Himmelen.

-Orkidedatter-

//

Pleasure

She can feel it.

Melt like an icerose that trickle away

and turns into a wet spot.

Her skin buds like spring flowers.

The heart beats faster and harder as a butterfly’s first flight.

Her soul captivates her entire body.

Her blood rush like a river.

Feel the heart rhythm.

She closes her eyes.

She feels swollen.

Pleasure.

Breathing.

She can feels her urges.

They melt together and

become one in this world.

Another place, within the stars, explosion.

Heaven…

-Orkidedatter-