(English text after Norwegian text).

Uten meg.

Det var dager og jeg elsket livet.

Plutselig ble alt snudd opp ned.

Jeg ble redd.

Jeg tenkte det verste, og jeg

Klarer ikke å stoppe det.

Det er fra fortiden som legger sitt teppe

over meg og jeg kveles.

Jeg kan ikke puste, men jeg vet

Jeg elsker deg.

Uten meg, jeg tror du må gå

videre uten meg.

Jeg fortjener deg ikke.

Du fortjener så meget bedre enn meg.

Jeg kan ikke stoppe dette nå.

Jeg har åpnet mitt hjerte for deg, og det

gjør vondt.

Jeg elsker deg.

Du elsker meg.

Vi elsker hverandre.

Jeg trodde aldri på kjærligheten.

Kanskje mitt indre allerede prøvde å

fortelle meg noe da.

Du er perfekt selv om tiden går.

Du får meg alltid til å smile, men nå

er tårene lettere å fange

Jeg smiler tappert, men jeg må

Klare dette uten deg.

Du får meg til å føle meg god, men

du må gå videre nå.

Du fortjener så meget bedre enn meg.

Jeg fortjener deg ikke.

Jeg vil ikke stå i veien for din lykke.

Jeg klarer ikke å gjøre deg hel og god lenger.

Jeg er redd og det gjør vondt.

En smerte jeg ikke ønsker å føle på, men jeg må.

Jeg kan ikke la deg bli med videre, du

forstår det ikke selv.

Du må ta vare på deg.

Jeg vet ikke min fremtid.

Jeg vet bare min fortid nå.

Uten meg, jeg tror du må gå

videre uten meg.

Jeg fortjener deg ikke.

Du fortjener så meget bedre enn meg.

Jeg kan ikke stoppe dette nå.

Kan jeg fange deg om du faller?

Jeg kan ikke det, jeg er ødelagt.

Du må finne en ny trygg havn nå.

Jeg må dra videre herfra, men

jeg vet ikke hvor.

Det er ikke sikkert det er veien å gå

som er den lyseste og der solen skinner.

Kanskje jeg må inn i et mørke som jeg ikke

Kjenner.

Jeg er redd. Jeg har mistet grepet.

Jeg elsker deg så det gjør vondt.

Jeg kan ikke ta deg med lenger inn i mitt indre,

Du må redde deg selv.

Jeg vet ikke om jeg kommer tilbake.

Det må tiden vise.

Jeg vet jeg ikke kan forlange at du venter på meg.

Jeg ber deg gå, jeg går. Her skilles

våre veier.

Kanskje prøvde mitt indre å fortelle meg noe.

Mitt hjerte og sjel.

Jeg valgte ikke å høre, men det har vært helt

fantastisk.

Nå må jeg finne igjen magien og mitt liv.

Jeg kan ikke la deg bli med inn der.

Du fortjener bedre enn meg.

Jeg er redd. Jeg er ikke modig.

Jeg elsker deg.

-Orkidedatter-

//

Without me

It was days and I loved life.

Suddenly everything was turned upside down.

I got scared.

I thought the worst, and I

Can’t stop it.

It is from the past that puts their blanket

over me and I choke.

I can’t breathe, but I know

I love you.

Without me, I think you have to go

further without me.

I don’t deserve you.

You deserve so much better than me.

I can’t stop this now.

I have opened my heart for you and that

hurts.

I love you.

You love Me.

We love each other.

I never believed in love.

Maybe my inner soul was already trying to

Tell me something then.

You are perfect even time goes by.

You always make me smile, but now

tears are easier to catch.

 I smile bravely, butI have to

Do this without you.

You make me feel good, though

You have to move on now.

You deserve so much better than me.

I don’t deserve you.

I will not stand in the way of your happiness.

I can’t make you whole and good anymore.

I’m scared and it hurts.

A pain I don’t want to feel but I have to.

I can’t let you follow me, you

Don’t understand it yourself.

You have to take care of you.

I don’t know my future.

I just know my past now.

Without me, I think you have to go

further without me.

I don’t deserve you.                                                                                                     

You deserve so much better than me.

I can’t stop this now.

Can I catch you if you fall?

I can’t do, I am broken.

You have to find a new safe port now.

I have to move on from here, though

I don’t know where.

It may not be the way to go

which is the brightest and where the sun shines.

Maybe I have to go into a darkness

 that I don’t Know,again.

I’m afraid. I lost my grip.

I love you so it hurts.

I can’t take you further into my inner soul

And heart.

You have to save yourself.

I don’t know if I’m going back.

Time will show..

I know I can’t demand that you wait for me.

I ask you to go, I go.  Our roads

separate here.

Maybe my heart tried to tell me something.

I chose not to listen, but it has been completely

fantastic.

Now I have to find the magic in my life again.

I can’t let you join in there.

You deserve better than me.

I’m afraid. I’m not brave.

I love you.

-Orkidedatter-