(English text after the Norwegian text)

Brent

Du bekjemper som en brannmann.

Så fortell meg hvorfor jeg fortsatt blir brent.

Du trekker deg vekk og jeg kommer nærmere.

Det gjorde vondt, og det gjorde vondt så vondt.

Jeg er brent, og jeg vil ikke være lenger.

Siden min kjærlighet ble brukt opp og ble tappet, og hvert pust som jeg har tatt som er en torn på en rose.

Det vondt, det er så vondt.

Jeg savner tonen i hjerterytmen din.

Det er en så varm og kjent lyd.

Jeg håper du finner kraften.

Det gjorde vondt, og det gjorde vondt så vondt.

For å hjelpe deg gjennom den mørkere dagen.

Hvis du vil ta pusten fra meg.

Jeg var nær en engel.

Når du og jeg kom sammen, til himmelen og du var min flukt.

Det gjør vondt, og det gjør vondt så vondt.

Branner brenner ikke for alltid.

Jeg kan ikke ta bort kjærligheten din.

Vi er bleknet til støv, og det er bare aske smulder når vi berører hverandre.

Det gjør vondt, det gjør vondt så.

Du knuser hjertet mitt, og jeg faller fra hverandre.

Vi danset til døden i brannen, og en dag vil vi oppstå.

Det gjør vondt, det gjør vondt når jeg brenner.

-Orkidedatter-

//

…Burn…

You fight me off like a firefighter

so tell me why I still get burned

you pull away and I come in closer

and all we ever stay is torn

it hurt and it hurt so bad

I am burned and I will not be anymore

since my love up and got lost on me

and every breath that I’ve been taken

is like a torn on a rose

it hurt it is hurt so bad

I miss the tone of your heartbeat

it is such a warming and familiar sound

I hope you’re finding the power

it hurt and it hurt so bad

To help you make it through the

darker day

if you wanna take my breath away

I been near an angel

when you and me came together

hell to heaven and you were my

escape

it hurts and it hurt so bad

fires don’t burn forever

I can’t take away your love

we are faded to dust and it is

all these ashes crumble when

we touch

it hurts it hurts so bad

you breaking my heart and I am

falling apart

we danced to death in the fire

and one day we want to arise

it hurt it hurts so bad

when I got burn.

-Orkidedatter-