She lights a candle…
English text after the Norwegian text.
Art: always my own @orkidedatterDagen er kort og natta er lang i
landet i nord med sine snødekte fjell og fjorder
med hvitt slør som ligger stille i denne
mørketida
elven renner med sine snøperler dansende i
fossefallet som svever med nordavinden
bortenfor solen
hun tenner et lys
Nordlyset danser i glede der isbjørnene bor
julestjernen blinker i denne frosne vinternatt
der den siste strålen fra månens mystikk sakte
svinner hen
hun tenner et lys
et barns ansikt hvilende mot vindusruten i håp
om at under treet ligger alt hun ønsker seg
snøkrystaller faller utenfor
alle er unike og vakre
de skinner stemningsfullt i den kalde natten
hun tenner et lys
hennes julehjertet omfavner den svarte
julerosen som gråter kronbladene ned på en
seng av snøkrystaller i håp om minnenes
gjensyn er historiens forsoning der
hun lytter nøye til hennes sjel som synger i
sterke følelser
hun tenner et lys
der hun drømmer en arktisk drøm om
barnetroens mirakler
der den hvite duen flyr lydløst gjennom
lenkene som løfter håpets eventyr bak det røde
havets juvel et sted
med frosten på sine kinn tenner hun et lys for
alle de historiene som blir uttrykt uten ord…
//
The day is short and the night is long in this
country in the north with its snow-capped
mountains and
fjords with white veil that lie still in this dark
time
the river flows with its snow beads dancing in
the waterfall that hovers with the north wind
beyond the sunbeam
she lights a candle
The Northern Lights dances in joy where the
polar bears drill Christmas star blinks in this
frozen winter night where the last ray of the
moon’s mystery slowly fades away until
she lights a candle
a child’s face resting against the window pane
in the hope that underneath the tree lies
everything she wants
snow crystals fall outside are unique and
beautiful
shines evocative in the cold night
she light lights a candle
where she dreams an arctic dream about the
miracle of the infant faith the white dove flies
silently through the chains that lift the
adventure of hope behind the jewel of the Red
Sea somewhere
with the frost on her cheeks,
she lights a candle
for all the stories that are expressed without
words. ..
-Orkidedatter-
